|
Levesek – Suppen – Soups - Potages
|
Zöldségleves*Gemüsesuppe*Vegetable soup*Potage de légumes
*
|
300 Ft
|
|
Fokhagymakrémleves*Knoblauchcremesuppe*Garlic cream soup*Créme à l'ail
*
|
300 Ft
|
|
Vadraguleves*Wildragoutsuppe*Wild soup*Potage de gibier
*
|
450Ft
|
|
Gulyásleves*Gulaschsuppe*Goulash soup*
*
|
800 Ft
|
|
|
|
Ételek vegetáriánusoknak - Vegetarische Gerichte –Vegetarian Dishes - Plats végétariens
|
Wok zöldség*Gemüse aus dem Wok*Vegetables from the Wok*légumes façon Wok
*
|
800 Ft
|
|
Dödölle tejföllel*Dödölle mit Sauerrahm*Dödölle with sour cream*Dödölle à la crème
*
|
600 Ft
|
|
Zöld tészta gombaraguval*Grüne Nudeln mit Pilzrahmragout*Green noodles with mushroom ragout*nouilles vertes râgout de champignons
*
|
800 Ft
|
|
|
|
Szárnyasok – Geflügel - Fowls - Volaille
|
Csurgói pirított csirkemellkockák, fokhagymás, tejszínes gombaraguval
Hühnerbrustwürfel geröstet mit Knoblauch und Champignons
Chicken cubes roasted with garlic and mushrooms
Emincé de poulet rôti avec des champignons à l'ail
*
|
990 Ft
|
|
Vokban sült csirkemellfilé kínai módra, anan´sszal és rizzsel
Hühnerbrust gebraten im Wok „China-Art" mit Ananas und Reis
Chicken roasted in the Wok „Chinese Style" with pineapple and rice
Poulet rôti dans le Wok, façon chinoise aux ananas et accompagné de riz
*
|
1.100 Ft
|
Sertéshúsból készült ételek – Gerichte vom Schwein – Pork dishes - Viande de porc
|
Fokhagymás cigánypecsenye
Zigeunerbraten mit Knoblauch
Neck cutlet gipsy style with garlic
côtelette de porc façon bohémienne à l'ail
*
|
990 Ft
|
|
Magyaróvári sertéskaraj
Schweinekotelett „Magyaróvár"
Porc cutlet „Magyaróvár"
Côtelette de porc " façon Hongroise"
*
|
1100 Ft
|
|
Bakonyi sertéskaraj paprikás gombaraguval
Schweinekotelett Bakonyi mit Champignon-Paprika-Ragout
Porc cutlet Bakony with ragout of mushrooms and green pepper
Côtelette de porc fumée avec ragout de champignon et paprika
*
|
1100 Ft
|
Vadhúsból készült ételek – Wildgerichte – Wild dishes - Gibier
|
Vadsült áfonyával töltött körtebefőttel vagy gombaraguval
Hirschbraten mit Preiselbeeren oder mit gerösteten Pilzen
Deer with black berries or baked mushrooms
Biche avec des airelles et champignons braisés.
*
|
1600 Ft
|
|
Vadpörkölt dödöllével vagy galuskával
Wildragout mit Dödölle oder Nockerln (Hausgemacht)
Wild ragout with dödölle or galuska (home made)
Ragout de gibier avec Dödölle ou Galuska (fait maison)
*
|
1400 Ft
|
|
